|
As for me, such a long story is the first time....lol
本当こんな長いの無理ですｗｗ
너무 길어ㅠㅠㅠㅠㅠ
|
|
There was a big door before their eyes....
"Wow...."
_______________________
彼らの目の前にはあのでかい扉が広がっていました。
「・・・」
_______________________
그들의 눈앞에는 그 큰 도어가 나타났습니다.
「···」
|
|
"Humm.... key seems to be necessary to open out."
He said.
"Oh...right...but....Stop it."
"Why?"
"danger!!"
"No...Think no more of it!"
________________________
「フーム・・・開けるには鍵が必要っぽいね」
「・・・そか・・・で、でもやめときなよ」
「なんでよ」
「危ないって!!」
「もうここまで来たんだからそんなこと言うのやめな」
________________________
「흠···열려면 열쇠가 필요한것 같어」
「···그래···근데... 그만두자」
「 왜」
「위험하다고!! 」
「 이제 여기까지 왔으니까 그런 말하는 거 그만둬」
|
|
They looked for various places.
However, It's not found..
In a few minutes.....
Seva found the thing which glittered.
"Hey!Here!"
"But, I think that the thing of much this had better not touch it"
She said.
"OK helen.
Meanwhile, please set fire to a candle"
________________________
彼らは色んなところ探し回りました。しかし見つかりません。しばらくすると、セバが光る何かを見つけたようです。
「ちょっとこっち来て！」
「で、でも、私はあんまりそういうのには触れないほうがいいと思うのよ・・・」
「・・・・へレン、ちょっとロウソクの火つけてくれない？」
________________________
그들은 여러군데 곳곳히 찾아 돌았습니다. 그러나 발견하지 못했어요.
그러나 잠시 후, 세바가 빛나는 무언가를 찾아낸 것 같습니다.
「야 여기 와봐! 」
「그, 근데, 나는 너무 그런 것에는 손대지 않는 편이 좋다고 생각해···」
「····헬렌,저기 촟불 불좀 붙여 주지 않겠어? 」
|
|
"Heey!!!!It's too high!"
"Ok,wait...."
______________________
「ちょっと!!!!高すぎなんですけど!!!」
「・・・」
______________________
「야!!!!!너무 높다구요!!!!!」
「・・・알았어....기다려」
|
|
Seva came to Helen after having found the key.
"After all it was a key?"
"Exactly."
Seva moved the fire to a candle from a lighter.
_______________________
セバは鍵を見つけたあとへレンのところに行きました。
「結局鍵だったの？」
「もちろん・・・」
セバはロウソクをもってきてライタで火をつけました。
_______________________
세바는 열쇠를 찾아낸 뒤에 헬렌에게 갔습니다.
「결국 열쇠였어요? 」
「당근···」
세바는 촟불을 가져 온 다음 라이터로 불을 붙였습니다.
|
|
"What do you do for you from now on? "
"Of course I open a door."
_______________________
「これからどうするのよ」
「もちろん、ドアを開けなくちゃ」
_______________________
「그다음은...?」
「물론, 열어야지」
|
|
Seva puts a key...
"It seems to be correct."
A key opened.
______________________
セバは鍵を入れました。
「やっぱり合ってるらしい」
鍵が開きました。
______________________
세바는 열쇠를 넣었습니다.
「역시 맞는 모양이야」
문이 열렸습니다.
|
|
"Then I open out..."
He said.
"W...Wait!!Wait!!Wait!!"
"Why?!"
"After all you stop it, and let's come back!!"
"How stupid!"
"Wait!!!But...There is not Moon, too!!"
Seva looked back toward one time of Helen.
"Don't worry.Moon comes by all means!"
_______________________
「じゃぁ開けるよ」
「ちょ、ちょ、ちょ、ちょちょちょっとまって!!!」
「なんだよ!!!」
「本当全部やめて戻るべきよ!!」
「ふざけないで!」
「まって!!だってほら・・・ムーンもいないでしょ!!」
セバはヘレンを１回振り返りました。
「心配するなよ・・・ムーンは絶対くるって」
_______________________
「그럼,연다...」
「자,자,자자 ,자 잠깐!!!!! 기다려!!! 」
「뭐야!!! 」
「그냥 전부 그만두고 돌아가자 !! 」
「장난하냐?!」
「진짜!! 왜냐하면 이봐요···친구도 한명 없잔아요!! 」
세바는 헬렌을 한번 뒤돌아 보았습니다.
「걱정하지 마···문은 올꺼야 온다고...」
|
|
Seva nears a door....
And...he push the door by hand.......
______________________
セバはドアに近づき、そしてドアを押していきます。
______________________
세바는 도어를, 손으로 천천히....천천히 밀어나갑니다.......
|
|
Thank you!!!
I produce story 3 on the next time.
Thank you for reading!!:)
______________________
ありがとうございました・・・・
疲ればてたので３はしばらく留守かもしれませんｗｗ
______________________
읽어주셔서 ㄱㅅ....
하지만 너무...지치옵니다ㅋㅋ
3편은 조금 더 기다려 주세요.
|