pub. on Oct 25, 2009
 
You`re okey, just the way you are.
En español:
Porque no necesitas ser flaca para verte bien,
Porque lo importante es lo de adentro.
Porque no necesitas un vestido ajustado o ropa apretada para sentirte hermosa.
Porque ser flaco no significa ser bonito.
Porque la gente puede hablar, no significa que tenga razón, somos superficiales y tontos –no nos damos cuenta de lo que hablamos-.
Porque una dieta saludable y ejercicios son mil veces mejor que no comer y vomitar.
Porque no quiero que mueras porque creas que estas gorda –¡no lo estas!-.
Porque quiero que comas saludable.
Porque quiero que estés bien.
Porque quiero verte feliz de nuevo.
Porque no quiero perderte…
Esto es para una amiga (que no tiene una cuenta aquí). Ella es como anoréxica/bulímica y no entiendo porque. Pero quiero ayudarla a que no lo siga siendo.
Esto es para ti GBG
***
In English:
Because you do not need to be skinny for look good
Cause what really care is inside.
Because you don`t need an adjust dress or tight clothes for feel beautiful.
Because skinny does not mean beauty
Because people can talk, that does not mean they are right. We are superficial and silly.
Because a healthy diet and exercices are better than vomit or stop eating.
Because I do not want you to die, cause you think you are fat -you are not!-.
Because I want you to eat healthy.
Bacause I want you to be okey.
Because I want to see you happy again.
Because I don`t want to loose you.
This is for a friend (she does not has an acount here). She is kind of anorexic/bulimic and I do not understand why. But I want to help her for stop beeing that.
This is for you GBG
I know some thing does not have any sense how I translate them.
Comments
Would you like to comment?
Register for a free account,
or
login
(if you're already a member).
|
|
