pub. on feb 04, 2010 Digital Art - Games - MMORPGWallpapers - Backgrounds - Pictures Ettore e Andromaca
LookatmyBack's works
Ettore e Andromaca
 
View all sizes

["Dragon Age: origins"]

"Or mi resti tu solo, Ettore caro,
tu padre mio, tu madre, tu fratello,
tu florido marito. Abbi deh! dunque
di me pietade, e qui rimanti meco
a questa torre, né voler che sia
vedova la consorte, orfano il figlio.
Al caprifico i tuoi guerrieri aduna,
ove il nemico alla città scoperse
più agevole salita e più spedito
lo scalar delle mura. O che agli Achei
abbia mostro quel varco un indovino,
o che spinti ve gli abbia il proprio ardire,
questo ti basti che i più forti quivi
già fêr tre volte di valor periglio,
ambo gli Aiaci, ambo gli Atridi, e il chiaro
sire di Creta ed il fatal Tidìde.
Dolce consorte, le rispose Ettorre,
ciò tutto che dicesti a me pur anco
ange il pensier; ma de' Troiani io temo
fortemente lo spregio, e dell'altere
Troiane donne, se guerrier codardo
mi tenessi in disparte, e della pugna
evitassi i cimenti. Ah nol consente,
no, questo cor. Da lungo tempo appresi
ad esser forte, ed a volar tra' primi
negli acerbi conflitti alla tutela
della paterna gloria e della mia.
Giorno verrà, presago il cor mel dice,
verrà giorno che il sacro iliaco muro
e Priamo e tutta la sua gente cada.
Ma né de' Teucri il rio dolor, né quello
d'Ecuba stessa, né del padre antico,
né de' fratei, che molti e valorosi
sotto il ferro nemico nella polve
cadran distesi, non mi accora, o donna,
sì di questi il dolor, quanto il crudele
tuo destino, se fia che qualche Acheo,
del sangue ancor de' tuoi lordo l'usbergo,
lagrimosa ti tragga in servitude.
Misera! in Argo all'insolente cenno
d'una straniera tesserai le tele.
Dal fonte di Messìde o d'Iperèa,
(ben repugnante, ma dal fato astretta)
alla superba recherai le linfe;
e vedendo talun piovere il pianto
dal tuo ciglio, dirà: Quella è d'Ettorre
l'alta consorte, di quel prode Ettorre
che fra' troiani eroi di generosi
cavalli agitatori era il primiero,
quando intorno a Ilïon si combattea.
Così dirassi da qualcuno; e allora
tu di nuovo dolor l'alma trafitta
più viva in petto sentirai la brama
di tal marito a scior le tue catene.
Ma pria morto la terra mi ricopra,
ch'io di te schiava i lai pietosi intenda.
Così detto, distese al caro figlio
l'aperte braccia. Acuto mise un grido
il bambinello, e declinato il volto,
tutto il nascose alla nudrice in seno,
dalle fiere atterrito armi paterne,
e dal cimiero che di chiome equine
alto su l'elmo orribilmente ondeggia.
Sorrise il genitor, sorrise anch'ella
la veneranda madre; e dalla fronte
l'intenerito eroe tosto si tolse
l'elmo, e raggiante sul terren lo pose.
Indi baciato con immenso affetto,
e dolcemente tra le mani alquanto
palleggiato l'infante, alzollo al cielo,
e supplice sclamò: Giove pietoso
e voi tutti, o Celesti, ah concedete
che di me degno un dì questo mio figlio
sia splendor della patria, e de' Troiani
forte e possente regnator. Deh fate
che il veggendo tornar dalla battaglia
dell'armi onusto de' nemici uccisi,
dica talun: Non fu sì forte il padre:
E il cor materno nell'udirlo esulti.
Così dicendo, in braccio alla diletta
sposa egli cesse il pargoletto; ed ella
con un misto di pianti almo sorriso
lo si raccolse all'odoroso seno." - Iliade ( Libro IV ), Omero


 
Credits
Dragon Age: Origins is a BioWare and Electronic Arts copyright. Picture shot in-game by Lookatmy Back, edited by Lookatmy Back

Comments
 

Quando ho osservato questo momento durante lo svolgimento dei preparativi per la battaglia delle battaglie... Non ho potuto fare a meno di pensare all'incontro tra Ettore ed Andromaca prima della di lui partenza per la tenzone. Non so se i ragazzi della BioWare abbiano voluto citare il testo di Omero ma, fatta eccezione per l'età anagrafica del ragazzino qui ritratto, decisamente maggiore di quella del pargoletto che si spaventa alla vista del cimiero paterno, direi che tutto sembra combaciare... Riflettendoci sopra, cambia anche la prospettiva: siamo di fronte ad un umile contadino che è costretto a prendere le armi e partire per una guerra che non vorrebbe combattere e per la quale non è minimamente preparato... Ma non può tirarsi indietro! Proteggere la propria famiglia da una minaccia oscura è forse il voto che maggiormente muove il suo animo, prima ancora dell'impegno a difendere la Patria e la Corona. Egli non è che una comparsa in un mondo dove, se è facile morire per i protagonisti, figuriamoci che fine può fare un Signor Nessuno qualunque... Con rispetto parlando. Ho davvero sperato che ce la potesse fare, che potesse tornare dai suoi cari. Ho scelto tra tutti i ragazzi della squadra per l'assalto finale ed abbiamo sollevato insieme le armi per l'ultima volta con un pensiero solo: sacrificare le nostre persone, se necessario, affinché tutti i padri di tutti i Regni minacciati dal Flagello avessero la possibilità di tornare alle proprie famiglie e trovarle integre ed in salute... Il trasporto emotivo generato da alcuni piccoli tocchi di classe nella narrazione e nello svolgimento delle vicende è davvero intenso. Ecco peché Dragon Age va "vissuto" non, meramente, giocato. Complimenti ai ragazzi della BioWare.


View LookatmyBack's home LookatmyBack | 9 year(s) ago

Hi,
I moderate a group called ORANGE ORIGINAL [Oranje /Naranja/Apfelsine], and we'd love to have this added to the group!


View Baroque's home Baroque | 8 year(s) ago



Would you like to comment?

Register for a free account, Connect with facebook or login (if you're already a member).
LookatmyBack View LookatmyBack's home

 


views comms notes favs
3380 /  2 /  0 /  7
Share This ▾

Post to your Blog or Embed in your site, Bookmark and Send to Friends!

LINK
Groups
1000+ Views
1000+ Views
Submitted 7 year(s) ago
1000+ Views
1000+ Views
Submitted 8 year(s) ago
900+ Views
900+ Views
Submitted 8 year(s) ago
800+ Views
800+ Views
Submitted 8 year(s) ago
Dragon Age Photography
Dragon Age Photography
Submitted 8 year(s) ago
750+ Views
750+ Views
Submitted 8 year(s) ago
700+ Views
700+ Views
Submitted 8 year(s) ago
150+ Views
150+ Views
Submitted 8 year(s) ago
450+ Views
450+ Views
Submitted 8 year(s) ago
600+ Views
600+ Views
Submitted 8 year(s) ago
250+ Views
250+ Views
Submitted 9 year(s) ago
350+ Views
350+ Views
Submitted 9 year(s) ago
400+ Views
400+ Views
Submitted 9 year(s) ago
500+ Views
500+ Views
Submitted 9 year(s) ago
300+ Views
300+ Views
Submitted 9 year(s) ago
Love
Love
Submitted 9 year(s) ago
Sweet 'n Romantic
Sweet 'n Romantic
Submitted 9 year(s) ago
Cute Couples
Cute Couples
Submitted 9 year(s) ago
Fantasy
Fantasy
Submitted 9 year(s) ago
200+ Views
200+ Views
Submitted 9 year(s) ago
Graphic Dreams
Graphic Dreams
Submitted 9 year(s) ago
Readers Club
Readers Club
Submitted 9 year(s) ago
photomanipulation
photomanipulation
Submitted 9 year(s) ago
Arte e Mente
Arte e Mente
Submitted 9 year(s) ago
100+ Views
100+ Views
Submitted 9 year(s) ago
˚That Guy˚
˚That Guy˚
Submitted 9 year(s) ago
'    Protection!!
' Protection!!
Submitted 9 year(s) ago
Tags
DragonAgeOrigins  
   
EAGames  
   
BioWare  
   
edited  
   
textured  
   
Ettore  
   
Andromaca  
   
Iliade  
   
Omero  
   

This work is public
All rights reserved

Blog | | About Koinup | Press Area | Terms of Use | Privacy Policy | Copyright Notices

who's online