Along that hidden path my guide and I
Started out to return to the bright world.
And without a thought for any resting-stops,
We bounded up, he first and I second,
Until, through a round opening, I saw
Some of the lovely things the heavens hold:
From there we came out to see once more the stars.
__________________________
Lo duca e io per quel cammino ascoso
intrammo a ritornar nel chiaro mondo;
e sanza cura aver d'alcun riposo,
salimmo sù, el primo e io secondo,
tanto ch'i' vidi de le cose belle
che porta 'l ciel, per un pertugio tondo.
E quindi uscimmo a riveder le stelle.
