[...] Lei sa rimpiangere,
lei sa urlare a voce spenta.
E guarda immobile
la vita d'altri che
la rifletterà
come un viaggio a metà.
Luna immobile
e tutto intorno c'è
la sua ostilità,
tutta l'oscurità.[...]
[Vita d'altri - Subsonica]
***
Blogpost.
***
NB: Very, very rough translation from italian:
She can regret,
she can scream without voice.
And she remain motionless watching the life of others
that it will reflect her like an incomplete journey.
Static moon,
all around her there's all her hostility,
all the darkness.
__
On Flickr.